Amazon’s RTO mandate shows why leaders cling to old models. Here’s why it’s a short-term fix—and the visionary roadmap Amazon’s CEO should be sharing instead.