The API revolution wasn’t televised. Now, enterprises must figure out how to weave together a patchwork of API styles, standards, and gateways.