AWS is launching Amazon Connect Health, handling patient calls, clinical documentation and billing codes in a new challenge to Microsoft's Nuance and a crowded field of AI scribe startups.